Мекотез мәкаләсен аңлау Гекотез мәкаләсен аңлау. Без потенциаль мәдәни конференцияләргә, лингвистик нюансларга, теләсә нинди образлар яки символизмны өйрәнәчәкбез. Бу анализ гыйбарәнең мәгънәсен ачыкларга һәм тулы аңларга ярдәм итәчәк.

Кытай чүкечләрен аңлау Гекко

Гыйбарә Кытай чүкеч аның начар элементлары аркасында кызыклы. Бу Кытайның көчле сурәтләрен - зур һәм абруйлы милләт - кечерәк, нечкә образы белән. Чүкеч фигыль көч һәм йогынты ясый, көтелмәгән эшне сизәргә тәкъдим итә. Фразеологизмны аңлау аның компонентларын индивидуаль анализлау, аннары төрле потенциаль контекстлар эчендә берләштерелгән мәгънәсен исәпкә алырга тиеш.

Мөмкин булган аңлатмалар һәм контекстлар

Туры аңлатма

Турыдан-туры аңлатма физик чара күрә: Кытайдан көчләп яисә гекога зыян китерә. Бу күпчелек очракта ниятләнгән мәгънә булырга мөмкин, чөнки ул тирән контекст җитә һәм алга таба эшкә комачауламыйча түгел. Ләкин, буынырак аңлатмаларны анализлауның башлангыч ноктасы булып хезмәт итә.

Образлы аңлатмалар

Мөгаен, фразеологизм метафорик кулланыла. Конкрет мәгънәсе ул кулланыла торган контекстка бәйле. Кайбер мөмкинлекләр:

• Икътисадый конкуренция: Кытай Кытай икътисадый көчен, гекко кечерәк, көндәшлекле оешма (бәлки бизнес яки милләт), конкурста кулланылган агрессив тактиканы тәкъдим итә ала. Бу тәрҗемә итү Кытайның глобаль сәхнәсендә икътисади йогынтысын кабул итүләрен үстерә.
• Мәдәни йогынты: Фразеологизм Кытай культурасының башка культураларның йогынтысын башка культураларда символлаштыра ала. Кытай чыганак культурасын, максатчан культураны күрсәтә, һәм бу тәэсирнең көчле яки киңлек хасыннан чүкечне күрсәтә.
• Сәяси аңлатма: Сәяси контекстта Кытай Кытай хакимияте, кечерәк ил яки политик хәрәкәт, сәяси көч яки бастыру белән чүкеч ясарга мөмкин.

Фразеологизм компонентларын анализлау

Китай

Кытай сүзе комплекслы ассоциацияләр җыелмасын җыя - зур һәм борыңгы цивилизация, тиз үсә торган икътисади көч, глобаль сәясәттә мөһим уенчы. Аның кереме бер гыйбарәгә авырлык һәм әһәмият бирә.

Чүкеч

Чүпрәле фигыль көч, йогынты һәм хәлиткеч чаралар күрә. Ул бик көчле көч һәм ният белән нәрсәдер кыйный.

Гекко

Гекко, кечкенә сөйрәлүче, еш кына агылыгы һәм ныклык белән бәйле Кытай һәм чүкечнең көченә аермалы. Аның кереме зәгыйфьлек яки көтелмәгән максат элементы белән таныштыра.

Йомгаклау

Гыйбарә Кытай чүкеч бертөрле, универсаль кабул ителгән мәгънәгә җитми. Аның аңлатмасы тулысынча контекстка бәйле. Дөрес булмаган вакытта, метафорик мөмкинлекләр бай, метафорик мөмкинлекләр бай һәм икътисад, мәдәният һәм геосәясәт белән бәйле катлаулы темаларны өйрәнү өчен проксель тәкъдим итә. Алга таба тикшеренүләр, бу гыйбарә күренгән аңлатма өчен бик мөһим.

Сезнең проект өчен югары сыйфатлы бәйләнешләр кирәкме? Мөмкин булган продуктларның киң спектрын барлау Hebei dellel металл продуктлары Co., Ltd.